Alluvioni a Steyr (Alta Austria)
di Andreas Kupfer (IFAU)
traduzione di Ingrid Jungmeier

Nell’agosto 2002 la città medioevale di Steyr fu colpita gravemente dalla catastrofe dell’alluvione. In ragione della posizione della città -i fiumi Enns e Steyr si uniscono nel centro città – a rimanere vittime dell’alluvione furono soprattutto i cittadini residenti nel centro della città.

di Roberto Albanese

Le alluvioni dell’agosto 2002 hanno avuto dimensioni mai viste prima. Più di cento persone hanno perso la vita in Germania e nella Repubblica Ceca. Sono state colpite da inondazioni anche l’Austria, la Slovacchia, l’Ungheria la Russia e la Romania. Intere regioni hanno visto la distruzione dell’infrastruttura socio-economica ed hanno subito danni al loro patrimonio culturale e naturale.